aside New Stop: Colombia

From Medellin with love

Paisas Power!!!

IMG_9710

One of my favorite things in the world is traveling, it fuels my soul and creativity, and this past summer and the beginning of this fall it’s being a non-stop.

In August I was blessed to travel to Colombia on a business trip, five crazy days in the beautiful valley of Medellin, I just had the best appetizer of South America on my brief stop in Colombia, I’ve imagined so many different things about this country, but my expectations were nothing compared with reality!

Summarizing my trip I would say Colombians are the nicer people I ever met in my life, and forget about their beautiful accent, my heart is melting! Don’t be afraid of walking around, this city has a very safe transportation, extremely clean (we wish we have something like that in NY), just avoid to go to any suburb like we do when traveling to any other country.

I have to pointed out I just travel just with a carry on, 5 dresses, 2 pair sandals and 1 sneakers, true, learning how to travel light 🙂

Sending you kisses full of love

Ang


Una de las cosas que más me gusta en este mundo es viajar, es el combustible de mi alma, me llena de creatividad y vida, me siento súper agradecida con la vida, especialmente el pasado verano y este otoño están siendo movidos y viajeros.

En agosto tuve el privilegio de viajar por negocios a Colombia, cinco días de locura en el impresionante valle de la ciudad de Medellin, una mezcla de colores, sabores, y ruido que no dejan indiferente a nadie, la realidad superó por goleada mi imaginación.

La gente Colombiana es puro amor, y mejor no hablemos del acento, me enamoré, es una ciudad segura pese a lo que se prolifera, obvio que hay zonas que son peligrosas como en  cualquier otro lugar, simplemente manteneros alejados de ellas y disfrutar vuestra estadía.

Como anécdota os cuento que solo viajé con una maleta de mano, 5 vestidos, 2 pares de sandalias y 1 deportivas, poco a poco aprendo como viajar ligera de equipaje, pero que no sirva de precedente 😂

Os mando un besazo

A

If planning to visit Medellin don’t miss out / Si vais a #Medellin teneis que visitar:

  • Plaza Botero and its 23 sculptures donated by Colombian artist Rafael Botero
  • The museum of Antioquia
  • El mirador with the best 360 degrees view of the city
  • Metropolitan Cathedral of Medellin/Catedral Metropolitana
  • Pueblito Paisa
  • Nutibara Hill, the views are unforgettable/Las vistas son inbolvidables
  • Parque de las Luces
  • Get a ride on the Metro Cable, but be careful if scared of highs!
  • Botanical Garden/Jardin Botánico
fresh fruit medellin
Best fresh fruits on the street / Las mejores frutas que he comido en la calle 
IMG_9768
Pueblito Paisa. Tom Ford Glasses/Gafas, Dolce and Gabbana Sneakers/deportivas
Medellin-ferrocarril-parque de las luces
Ferrocarril of Antioquia. Plaza de las Luces. Hermès belt/Cinturón
botero square-antioquia museum
Botero Square and Museum of Antioquia / Plaza Botero y Museo de Antioquia 
IMG_9535
After my ride on Metro Cable / Mi cara de felicidad después de montarme en el telesférico
Nutibara hill medellin-angienewlook trip
Nutibara Hill
Advertisements

Leave your Comment! Déjanos tu comentario. Gracias mil. Angie

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s