The story behind a Dress

La historia de un vestido 

I have been committed to my sewing skills for the past 10 years, I still have the first time I sat down in front of the sew machine so fresh in my memory, seating in the middle of the night in front of my mom’s sew machine… I also stole a piece of a very expensive fabric from her! She said: you ruined my fabric!

Long story shorter, that skirt I wanted to make was a mess, she was absolutely right: I ruined her fabric, but a stubborn girl never gives up, and I try it over, and over again, until I had a decent skirt.

I love shopping but for my birthday I love creating a new dress, I have been doing it for the past 7 years, my obsession  for lace and feathers (too cheesy) finally is over, has been replaced by a completely different style and materials, this year I tried a different style: asymmetric dress, with a ballon sleeve, in silk and yellow color, I have to admit my satisfaction, it took me longer than expected (3 days) to finished it, but the result truly worth the long hours, is not easy to create a dress from scratches when you don’t know how to cut the fabric, thanks goodness to my creativity and again to my stubbornness.

Don’t give up and try as many times as you have, is worthy!

With love,

Ang 

—————————————————————

Hace más de 10 años que me senté por primera vez en frente de la máquina de coser de mi madre, es un recuerdo que tengo tan fresco como esa fría noche de invierno. Que suerte la mía que encontré una pieza de tela súper cara, que por cierto utilicé en mi primer experimento sin autorización alguna!

Esa falda fue un desastre, y sí, le robé la tela a mi madre y encima tuve que tirarla, eso no había por donde pillarlo, pero la cabezota que vive en mi se repetía: la próxima vez lo harás mejor, hubo una segunda, tercera y así dos lustros más tarde puedo decir que ya se poner algunas piezas de tela juntas 😉

Me encanta ir de compras, pero cuando se trata de mi cumpleaños, prefiero hacer algo especial, ese vestido que exprese mi estado de ánimo y de la bienvenida a mi nuevo año. 

He pasado todas las fases, la del crop top y la falda con vuelo, la fase de los encajes y las plumas, y este año por fin he añadido mi color favorito: amarillo, con un corte asimétrico y una manga abullonada, ilumina vestido de corte depurado, y muy elegante. 

El que persevera vence y aunque no soy muy buena con las tijeras y menos aún con el patronaje, la paciencia fue mi mejor aliada los tres días que tardé en hacer mi vestido favorito hasta este año! El mejor está por llegar.

No te rindas y continúa intentándolo tantas veces como sea necesario! El resultado bien merece la pena! 

Con Amor

Angie